[Grimm_Wolfe]

You go to "Edit Signature" and use this tab:

You have to make sure you're using just the .gif link to work.  Open the .gif you want to use in a different window so you get just the .gif url, you should be able to just insert the link that way.