[Cil]

If the books have more than one enchant, they cant be sold to chest shops, something else that might be the problem would be if the chest shop is not updated by the owner. Also, make sure you're selling to the right chest shop, instead of Sharpness V or Feather falling IV, if none of that helps, Screenshots might be helpful to determine what's wrong.